通訳がいなかったら、ということを考えてみると、いかに自分の教養が大事かを思い知らされます。
私は高校生の時、友達とイギリスに留学したことがありました。留学と言っても3週間だけの語学留学ですが、二人で初海外でした。トランジットではアラブ首長国連邦、ドバイに寄ったのですが、そこでは空港が広く、バスでターミナル間を移動しました。その時、国内で降りるならここで、国外へ行くなら次で降りるようにアナウンスが流れました。アラビア語、何の会話なのかもわかりません。でも、次に流れた英語のアナウンスはわかりました。これでドバイに取り残されることなく、無事イギリスへとたどり着けました。
ツアーでもなく通訳がいない状態だったので、ここで英語が聞き取れなかったらと思うと青くなります。そして親からは、あの時よく行ったねと言われます。通訳なしで海外に行く時には、ある程度英語ができないと見知らぬ国で迷子になる可能性も十分にあるなと感じた体験でした。